《如空氣般不存在的我》



就算是這麼弱小的我，

是不是也有人願意喜歡呢？



瞬間移動、降低存在感、縮小身體、

操控熱能、隔空取物、牽不到心愛的人的手。

六種超能力，六種戀愛，

以及──六種說不出口的心思。



繭居族、跟蹤狂、操火者、偷窺狂、念力者、

黑暗的心思，純粹的戀心，搭配超能力的調味。

繼《百瀨，看我一眼》、《吉祥寺的朝日奈君》，

戀愛推理名手中田永一的超ㄎ一ㄤ戀愛狂想曲！

旅日作家張維中──心動推薦



【無法拯救世界，卻能救贖親愛的人｜六種奇特能力x六種戀愛物語】



超能力一：瞬間移動

──〈JUMP少年〉

我又醜又愛看封面滿滿是美少女的輕小說，人生志向就是當誰都不在乎的繭居族宅男，沒想到某天獲得神祕的力量，縱身一跳就可以前往想去的地方......然而，欽慕的高中學姊卻將我當成監視遠方男友的任意門？



超能力二：降低存在感

──〈如空氣般不存在的我〉

因為想逃離爸爸的家暴，我得到讓存在感消失的力量。家人、老師和同學都無法發現的我，卻被一名超會找錯字的女孩發現了。同時我也當起跟蹤狂，追逐著高中學長......



超能力三：牽錯手

──〈愛情十字路〉

我和他彼此相愛，一度論及婚嫁，但我受到奇怪詛咒，每每穿越人潮洶湧的十字路口時，總是找不到最心愛的他，一定會牽到別人的手......



超能力四：縮小身體

──〈縮小燈大冒險〉

被縮小燈變小了，我接下來該怎麼辦？該攻略女孩的裙底風光，還是跟蹤最喜愛的千金小姐？煩惱的我，風塵僕僕地騎著家裡的狗來到她的家門口，卻發現大事不妙，她竟被黑道大哥綁架了！



超能力五：操控熱能

──〈控火人湯川小姐〉

我管理的住宅，出現最強大的敵人──混血千金湯川四季！她可以操控火焰殺死小強或泡茶，但這裡可是最容易火災的木造建築！每當她打噴嚏，榻榻米就會燒出焦痕......



超能力六：隔空取物

──〈超能人生〉

我有雙透明手，可以觸碰和移動遠處的東西。我用這個力量對學校朋友惡作劇，製造可怕的靈異現象。但一位少年卻注意到我的異常；但在我們念力家族的傳統中，若有人發現超能力，就要殺死他......



在意，但不敢說；喜歡，卻不敢追。

因為我這麼膽小、軟弱又不起眼。

奇怪的超能力還把我的生活攪得天翻地覆，

如此「異常」的我們，可以獲得幸福嗎？

【感動回饋】



這些全是無法拯救世界的超能力，卻可以拯救身邊親近的人們。

──角田光代（日本直木賞作家）



雖然這些少年和少女擁有超能力，但他們無法拯救地球，也無法打到怪物。只能在自己小小的生活圈中努力著，這份拚命面對著生活的模樣，非常討人喜歡。

──日本讀者



描繪著青春期和戀愛時刻的小小心機，再加入超能力的調味，故事相當新鮮可愛！

──日本讀者



超能力，以及如同從萬花筒看出去一般，變得不思議又千變萬化的日常風景。一般來講，很難以想像可以讓戀愛故事混雜著驚悚的元素，又參雜著溫暖人心的柔和氣息，故事氣氛給我筆墨難以形容的獨特感受，全部都是讓人喜歡的短篇故事！

──日本讀者

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  樑煞掛葫蘆
  
  
  
  中田永一（乙一）
  
  
  
  二○○五年，以短篇戀愛小說集「I LOVE YOU」中的短篇〈百瀨，看我一眼〉初試啼聲，倍受讚譽。二○○八年，以《百瀨，看我一眼》於文壇出道，擠入各大報章雜誌的年度排行榜。二○一一年，著作《吉祥寺的朝日奈君》改編電影，男女主角分別由桐山漣及星野真里飾演。另著有《私は存在が空気》、《再會吧，青春小鳥》等書。並和乙一、山白朝子等作家合著《謀殺瑪莉蘇：幻夢收藏輯》；與中村航合著《我不會寫小說》。作品風格兼具幽默感和抒情性，擅從平凡日常瑣事中尋找嶄新視角，細膩描繪少年少女的幽微心思。
  
  
  
  相關著作:《百瀨，看我一眼》
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  劉姿君
  
  
  
  台大農經系畢，赴日歸國後曾任職於貿易商，現為專職日中翻譯。
  
  譯作有《白夜行》、《幻夜》、《紅色手指》、《我殺了他》等。
  
  
  
  
  
  繪者
  
  CLEA
  
  
  
  喜歡做白日夢的自由創作者。
  
  
  
  

1

我這個人，沒有什麼獨特的個性，外表也沒有值得著墨之處，就像隨處可見的小石子般人畜無害，連在不在都讓人搞不清。國中的時候，沒有一個老師記得我的名字，班上同學連一次也沒有正面跟我說過話。他們不是故意不理我，而是因為我的存在感太過薄弱，幾乎看不到我。我就是這種體質。

在極少數的狀況下，我必須在教室裡發言。好比上課時，老師以點名簿隨機選學生的時候。即使是毫無存在感的我，名字好歹也是被登記在點名簿上的。

「鈴木，來解下一題。喂，鈴木伊織，妳在哪裡？」

「有。」

我一舉手，好幾個同學就一臉訝異地回頭看我。

「怪了？我們班有這個同學喔？」一副想這麼說的樣子。我不喜歡別人用這種視線看我。

但是，沒有存在感也不見得都是壞處。國中時，我們班霸凌橫行。乍看之下一點都不像不良學生的幾個活躍的男生和女生聯合起來，鎖定文靜乖巧的男生，說他的壞話、藏他的東西，然後再取笑他。

位在金字塔底層的同學一定每天都過得戰戰兢兢吧。自己現在雖然不是被霸凌的對象，但明天會怎麼樣沒人知道。沒人願意變成下一個被霸凌的對象，所以他們都活得偷偷摸摸的，儘可能不要被那些霸凌的同學看到。

我與這樣的不安無緣。畢竟我這個人，就算在場，存在感也像不在一樣。即使大大方方從霸凌的同學身邊走過，他們的視線也會直接從我身上穿過，絕對不會把我當成目標。

有一天，被霸凌的男同學轉學了。

一回想起當時，我就後悔不已。自己那時候為什麼沒有採取任何行動呢？從來沒有幫過被霸凌的男同學，自始至終都袖手旁觀。要是自己心中還有那麼一點點正義感，應該能有所作為不是嗎？

這稀薄的存在感還有另一個值得感謝的地方，就是走在夜路上，也不會被壞人盯上。最近，市內經常發生婦女暴力案件，我的朋友也受了不小的傷害。但是，我就與這類危險無緣。

我之所以會成長為一個沒有存在感的人是有原因的。應該算是所謂的生存本能吧。我父親在外敦親睦鄰，不喝酒不賭博，但一下班回家就對母親和我挑三撿四，毫無理由便拳腳相向。

有一次，父親說「妳光是在那裡呼吸就讓我心煩」，便拿沉甸甸的玻璃菸灰缸扔母親。雖然沒有性命之憂，但砸傷了母親的額頭，看到血流滿面的母親，我嚇壞了。然後憑本能感覺到：我必須保護自己，必須學會如何脫離父親的暴力，否則會有危險。於是父親在家期間，我便努力盡可能減低自己的存在。

像捉迷藏那樣躲起來是沒有意義的。小小公寓裡無處可以藏身，而且這麼做，逃避父親的態度反而會觸怒父親，下場一定更慘。所以我必須乖乖待在屋裡，化身為牆上的一塊斑點一般的存在，就算進入父親的視野之中也能讓他視而不見。